Etant malade depuis déjà 5 semaines je n'ai pas fait grand chose ces derniers temps à part me lamenter et me faire appeler "poor thing"... Mais je suis tout de même allée à quelques soirées, une où j'ai pu essayer mes talents vocaux à singstar (c'est pas gagné!), et l'autre petite soirée de Noël swing avec un groupe de swing rien que pour nous!
Alors, pour ceux qui dansent le swing, je tiens à vous dire que si jamais vous visitez un pays anglophone et que vous dites à vos amis que vous allez à une "swing party", ils risquent de vous regarder bizarrement, puisque la traduction de "swing party" est "soirée échangiste"... Forcément ça prête à confusion...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire