Les fromages...

Il y en a! Ce qui est déjà bien.

Cependant je dois souligner l'importance essentielle de l'étiquette pour pouvoir les différencier... En effet, si vous regardez attentivement cette petite photo, vous pouvez  voir  4 fromages différents! Gruyère, Gouda, Mozzarela et Feta... la forme et la couleur restent  les mêmes pour les 4, rectangulaire et jaune pâle! Impressionnant! J'avoue que je n'ai pas encore fait le test comparatif du goût...

Autre problème rencontré dans le supermarché: savoir la traduction des aliments que vous achetez habituellement quand l'image ou le packaging n'est pas assez explicite.

Exemple: la crême fraîche... J'ai dû acheter plusieurs pots de "cream" pour pouvoir savoir lequel était le bon entre "cottage cheese", "cheese cream", "sour cream" etc. Ben oui, ils sont tous blancs, et contiennent tous les mêmes ingrédients, difficile de faire un choix!

Bref, pour la crême fraîche choisissez  "sour cream" (oui oui! même s'ils la mettent à côté des yaourts, ce n'est pas du fromage blanc)! Et si vous trouvez un pot rond qui ressemble à celui que vous prenez en France pour la crême fraîche, arrêtez vous tout de suite, ça pourrait être du beurre!

D'autres ingrédients sont introuvables, donc ne cherchez pas des heures! Vous voulez faire une quiche, un gâteau?? Faites votre pâte brisée, pâte sablée vous même! Elles n'existent pas en supermarché! Vous pouvez trouver de la pâte feuilletée, mais ne cherchez pas le petit rouleau de pâte au rayon frais... Il faut vous diriger vers le rayon congélation et prendre des  petits morceaux de pâtes feuilletée carrés que vous reconstituerez comme vous pouvez dans un plat!

Bon, j'arrête de me plaindre, mais je suis française après tout!

C'est sûr que par rapport aux Néo-Zélandais ça change!

Quelques uns de leurs mots favoris: "awesome" "great" "delicious" "lovely"... Putain! Tant de bonheur des fois ça me tue! On peut pas toujours être aussi content! Moi ça me déprime!